Dies ist mit 18 Blätter die umfangreichste Illustrationsserie von C.O.Bartning. Sie
entstand 1977
nach zahlreichen Einzelbildern zu Erzählungen zu Kafka, auch zur Verwandlung.
Die Zeichnungen wurden seitenverkehrt auf transparente weiße Zeichenfolie gezeichnet
und von
dieser direkt auf die Offsetplatte kopiert und dann im Offset im DIN A3 Format gedruckt. Der
Offsetdruck wurde von Constantin Bartning seiner damaligen Druckerei Oktoberdruck in Berlin
durchgeführt. Die Herausgabe erfolgte in limitierter Auflage in einer Mappe.
Die Originalfilmzeichnungen sind vorhanden. Ein 100% originalgetreue Neuauflage wird
daher zu
gegebener Zeit angefertigt werden. Gegenwärtig ist noch eine kleine Restauflage vorhanden, wenige
Exeplare sind als solche signiert.
Die Mappe wird eingeleitet und abgeschlossen mit Zitaten aus der Erzählung von Kafka:
"Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte,
fand er sich in seinem Bett
zu einem ungeheuren Ungeziefer verwandelt."
Gregor Sams erwacht, 
Die Eltern und der Prokurist an der Zimmertür,
Gregor und die Mutter, 
Der Prokurist flüchtet, 
Der Vater vertreibt Gregor, 
Die Schwester bringt Gregor Essen,
Die Schwester, die rührend Violine zu spielen versteht,
Erinnerung an das Befreiende aus dem Fenster zu schauen,
Besonders an der Decke hängt er gern, 
Die Mutter vor Entsetzen
ohnmächtig, 
Der Vater bombardiert Gregor mit Äpfeln, 
Die Mutter, den
Vater um Schonung bittend, 
Gebot der Familienpflicht, 
Die Bedienerin
hob den Stuhl, "also weiter geht es nicht?" 
Die drei Zimmerherren, 
An
seine Familie dachte Gregor mit Rührung und Liebe zurück, 
Sie mal, es ist krepiert,
"Während
sie sich so unterhielten,fiel es Herrn und Frau Samsa im Augenblick ihrer immer lebhafter werdenen
Tochter fast
gleichzeitig ein, wie sie in letzter Zeit trotz aller Plage, die ihre Wangen bleich gemacht hatte, zu
einem schönen und üppigen Mädchen aufgeblüht war. Stiller werdend und fast unbewußt
durch
Blicke sich verständigend, dachten sie daran, dass es nun Zeit sein werde, auch einen braven
Mann für sie zu suchen. Und es war ihnen wie eine Bestätigung ihrer neuen Träume und
Absichten, als am Ziel ihrer Fahrt die Tochter als erste sich erhob und ihren jungen Körper
dehnte."
